Ramadan in brief

During the month of Ramadan
The Quran was revealed
To our beloved prophet
Through angel Gibril

Goods deeds should be multiply
And bad ones avoided
Daily invocations should be made
And no more backbiting

The big devils are chain up
The angels are ready to record
Major or smaller sins or otherwise good deeds

Heaven is wide open
Hellfire is firmly shut
Lailatul qadr is an odd night
Worth more that a thousand months

Eid is our reward
For all the efforts, for our fast
It marks the end of Ramadan, a sorrow and a joy
It is a celebration but the blessed month is over

May Allah keep us alive until Next Ramadan InshaAllah
__________________________________________
Ramadan vit’fait

Pendant le mois de Ramadan
Est descendu le saint Coran
Sur notre prophète bien-aimé
Par l’ange Gibril il a été révélé

Les bonnes actions sont a multiplier
Et les mauvaises à supprimer
L’invocation au quotidien
La médisance n’apparaît pas

Les grands démons sont enchaînés
Les anges sont près à tout notes :
Petits au grands péchés ou au contraire bonnes actions

Le paradis est grand ouvert
L’enfer est bien ferme
Lailatul qadr est une nuit impaire
Plus de mille mois elle vaut

L’aid est la pour nous récompenser
De nos efforts, de notre jeunes
Elle marque la fin du Ramadan, une grande tristesse et une belle joie
C’est bien la fête mais le mois béni est fini

Qu’Allah nous garde en vie jusqu’à l‘année prochaine, InshaAllah-si dieu le veut